Retour en France - De regreso en Francia.

Je suis rentré à Paris. Un changement radical de mode de vie, d'architecture.

De la même façon que j'ai tenté de vous faire vire, vous, amis Français, mes aventures au Mexique, je vais proposer un blog à mes amis mexicains pour leur faire vivre ma vie en France.
______________________
Volví a París. Un estilo de vida radical, la alimentación, el clima, la arquitectura.

De la misma manera que trate de obtener su gira, que amigos franceses, mis aventuras en México, voy a proponer un blog para mis amigos mexicanos que les permita vivir mi vida en Francia.

mercredi 5 mai 2010

L'abrazo

Les Mexicains sont très démonstratifs en amitié.

La salutation entre deux personnes qui n'ont pas de vrais liens d'amitié est la poignée de main.

Deux bons amis, eux, se serrent la main de cette façon traditionnelle européenne puis, dans le même mouvement, le pouce.

Enfin, si l'on est vraiment proches, on s'étreint dans ce que l'on nomme ici un "abrazo". Une virile accolade. On prononce "abraço".

Aucun commentaire: