Retour en France - De regreso en Francia.

Je suis rentré à Paris. Un changement radical de mode de vie, d'architecture.

De la même façon que j'ai tenté de vous faire vire, vous, amis Français, mes aventures au Mexique, je vais proposer un blog à mes amis mexicains pour leur faire vivre ma vie en France.
______________________
Volví a París. Un estilo de vida radical, la alimentación, el clima, la arquitectura.

De la misma manera que trate de obtener su gira, que amigos franceses, mis aventuras en México, voy a proponer un blog para mis amigos mexicanos que les permita vivir mi vida en Francia.

mercredi 12 mai 2010

Du geste et de la voix.

La tortilla est au mexicain ce que le pain est au Français.
In-dis-pen-sable.

Cette jeune fille brandi un carton sur lequel est inscrit quelque chose comme "arrêtez-vous".

Dans un geste qui dénote des années de pratique, elle fait couler une pâte à tortilla très liquide de la louche dans la marmite

Le tout accompagné de cris et d'appels pour faire venir le client dans la modeste auberge où nous déjeunions.

Juste en face, rivalisant avec les mêmes appels, une autre jeune signorita, tentait de lui ravir les éventuels convives circulant dans l'autre sens.

Aucun commentaire: