Le mot "gringo" proviendrait d'une déformation de Grec. Personne qui, pour un castillan du XVIIe siècle, avait un langage et une écriture incompréhensibles.
Ensuite, et par extention, "gringo" a désigné toute personne étrangère.
Aujourd'hui, au Mexique, un gringo est exclusivement un américain, voire un canadien. La connotation est soit neutre soit péjorative. Rarement favorable.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire